In 1862 there was a 31-year-old woman who lived
in Amherst, Massachusetts and who wrote poetry.
Emily Dickinson wrote a great many poems, very
few of which were published in her lifetime and none of which were published as
she wrote them.
The reason?
Her poetry was too, well, different – strange and at times almost
chaotic.
Truth is, she knew the rules of poetry, she just didn’t care all
that much about them. She wanted to
write in her own raw, idiosyncratic way and she wasn’t going to change.
It’s ironic that, after her death, many of her works – she left
almost 2,000 poems – were published, and she would undoubtedly have been upset
to see that they had all been “corrected” by editors, the syntax rearranged and
everything rewritten in the conventional poetic style and approved grammar of
that era.
It wasn’t till 1955 that Thomas
Johnson published Dickinson's poems for the first time in their original
formats, thus displaying the creative genius and peculiarity of her poetry.(Also for Three Word Wednesday and ABC Wednesday: "V" is for "Value")
Here’s this week’s Berownial quiz.
I
wrote the following letter. In it I play
the part of a stuffy, overly pedantic English teacher, Mr. Carlyle, writing to a woman who
had asked to have her poems evaluated.
The letter is fiction, but there was such a poetess, who lived in Amherst,
Massachusetts, and who had a strange and unique poetic style.
Your
assignment, assuming you choose to accept it, is: who was she?
Dear Miss ---------------:
You have sent me a number of your “poems,” adding
that you would appreciate my criticism.
Well, I believe that deep inside you, hidden under a
quantity of grammatical errors and inept usages, the heart of a poet lies
beating.
However, my criticism is simple. You show you have the makings of a genuine
poet but you should take a course in elementary grammar-school English.
The English language is your tool, it is what you have
to work with, and your knowledge of this tool is, well, pathetic. Poetry filled with grammatical errors simply
has no VALUE.
Here’s a poem you sent me.
I
fear a Man of frugal Speech —
I fear a Silent Man —
Haranguer — I can overtake —
Or Babbler — entertain —
I fear a Silent Man —
Haranguer — I can overtake —
Or Babbler — entertain —
Why on earth all the dashes? Then there are those capital letters, often
used, as far as I can see, for no good reason.
And whatever happened to the period as a way to end a sentence?
I must admit that you sent one poem that I thought could
be perfectly acceptable, if we fix all the errors.
I taste a
liquor never brewed --
From Tankards scooped in Pearl --
Not all the Vats upon the Rhine
Yield such an Alcohol!
From Tankards scooped in Pearl --
Not all the Vats upon the Rhine
Yield such an Alcohol!
Inebriate of Air -- am I --
And Debauchee of Dew --
Reeling -- thro endless summer days --
From inns of Molten Blue –-
Again, the capitals; again, the usual evil, the dashes. And I have to admit that I chuckled at the thought that “pearl” rhymes with “alcohol.”
Remember, there are rules that must be followed when writing poetry. You mentioned that you have drawers-full of poems you have written. I assume that instead of being smooth they too are in your usual raw, serrated style.
Unless you make the necessary corrections and avoid the grammatical errors a ten-year-old wouldn’t make, and unless your attempts follow the basic rules of poetry, all your efforts will have been in vain.
Sorry to have to rain on your parade. I hope my suggestions and criticism will be of help.
(Also submitted to Sunday Scribblings.)
44 comments:
Amherst isn't far from here. Emily Dickinson is the first female New England poet that comes to mind.
Roger Owen Green, once again, has given us a correct answer.
Emily Dickinson I should think, Berowne!
Hank
Emily Dickinson.
Emily Dickinson...
kaykuala, Bee's Blog and our own Tess Kincaid have provided us with the right answer.
Emily Dickinson, but I admit I had to research this for the answer. Am I disqualified? I wouldn't blame you.
Emily Dickinson- and I like dashes! hahah! Have a great week!
I went back to read on my own poems, just to make sure I do not offend.lol
Before I even go past the introduction I'm thinking it's dear Emily (Dickenson).
Two more "winners," the right answer has come from Altonian and Kathe W.
Other Mary has just joined us with the correct answer.
Hopefully she is an inspiration for many poets. It is Emily Dickinson.
No guess, but thanks for visiting!
Is the poet Emily Dickinson?
Amherst was all I needed to think of Emily Dickinson.
Oh, could it be our little Belly of Amherst, Emily Dickinson? As Shatner would say: "It - might - be - POSSIBLE!"
Amy
I am going to guess Emily Dickinson, straight off, even though I have no idea where she was born.
Five more - ! - have come up with the right answer: Frankie Jay, Sharp Little Pencil, naturgesetz, Linda and oldegg.
You know, in spite of all your horrific grammatical errors, I quite enjoyed your poems.
(just kidding about the horrific grammatical errors.)
I don't know the right answer, I'm afraid. Unless it's 42.
Thanks Berowne, you're very generous.
Mrs H P Lovecraft ?
Did she take your advice?? I mean, Emily Dickinson...
Lyn has given us a Lynnishly good answer to this week's quiz question.
Altonian wrote: "Thanks Berowne, you're very generous."
Not generous; it's just that we get so few answers from Finland that we treasure each one. :-)
Could this be our dear Emily Dickinson?
This is so clever!
Nana Jo is the latest to cough up the right answer.
Who is Emily Dickenson?
Emily Dickinson
Leslie
abcw team
Emily Dickinson - I like the lines about the Landlord and the Foxgloves and the Drunken Bees.
None other than Emily Dickinson. I'm on a roll this SHOULD be my fifth in a row.
Quite a group has joined our group: Meryl, Leslie, Hildred and Kate all gave the right answer. Kate, by the way, has had five in a row. !
Miss Emily Dickinson!
Who has provided me with many hours of pleasant reading.
Your hidden poet must surely be
Miss Dickinson, first name Emily.
Misplaced caps. Not many dots (.)
And dashes (-) lots and lots AND LOTS!
I can't say I know the answer, but I'm sure my work would be acceptable to all the more high-fallutin' publications if only I contracted this person to fix all my errors! However, I enjoy having friends in low places.
Methinks Emily Dickinson?
Anna :o]
Emily Dickinson
I am happy with the English I learned as second language (or 3rd) because I also had to learn French, living in Belgium.
Gattina
ABC Team
Two more have bravely stepped up with the right answer: Sheilagh Lee and hyperCRYPTICal.
They keep coming: Doc FTSE and uberrhund both have generously given us the correct answer.
Ah, Emily Dickinson!
Karen S also has come up with the right answer.
Shoot! Sorry I missed this before you gave the answer, as I would have immediately recognized the work of one of my favorite poets...
It was interesting to read that her first poems were published "corrected." I'm sure that would have annoyed her no end!
=)
Corrections can really ruin a poem :) as far as the poets intended meaning. I'm glad someone published her work as she meant it to be seen.
Post a Comment